-
1 ansagen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (seinen Besuch, ein Programm) announce; (Künstler, Nummer) introduce, present; (Zeit) give, announce; es ist besseres Wetter angesagt the weather’s supposed to get better2. (diktieren) dictateIII v/refl Person: say that one is coming; bes. iro. announce one’s arrival; Baby, Wetter etc.: announce o.s.* * *to announce; to compere* * *ạn|sa|gen sep1. vt1) (= ankündigen) to announcejdm den Kampf ansagen — to declare war on sb
See:→ Bankrott2) (CARDS) (BRIDGE) to bid; (SKAT) to declare3) (inf)Spannung ist angesagt — we are in for a bit of excitement
2. vr(= Besuch ankündigen) to say that one is coming; (= Termin vereinbaren) to make an appointment; (Zeit, Frühling) to announce itself (liter)3. vi1) (old, liter)sag an, Fremdling... — pray tell, stranger (old, liter)...
2)sie sagt im Radio an — she's an announcer on the radio
* * *an|sa·genI. vt1. (durchsagen)▪ etw \ansagen to announce sth2. (ankündigen)▪ [jdm] jdn/etw \ansagen to announce sb/sth [to sb]4. KARTEN▪ [jdm] etw \ansagen to bid [sb] sthII. vr▪ sich akk [bei jdm] [für etw akk/zu etw dat] \ansagen to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]III. vi1. (eine Ansage machen) to do the announcements2. KARTEN to biddu sagst an! your bid!* * *1.transitives Verb1) (ankündigen) announce; s. auch Kampf 4)2) (Kartenspiel) bid2.reflexives Verbsich [bei jemandem] ansagen — say that one is coming [to see somebody]
* * *ansagen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (seinen Besuch, ein Programm) announce; (Künstler, Nummer) introduce, present; (Zeit) give, announce;es ist besseres Wetter angesagt the weather’s supposed to get better2. (diktieren) dictateB. v/t & v/i Kartenspiel: bid;den Trumpf ansagen declare trumps;du musst ansagen it’s your bidC. v/r Person: say that one is coming; besonders iron announce one’s arrival; Baby, Wetter etc: announce o.s.D. v/i liter obs:* * *1.transitives Verb1) (ankündigen) announce; s. auch Kampf 4)2) (Kartenspiel) bid2.reflexives Verbsich [bei jemandem] ansagen — say that one is coming [to see somebody]
См. также в других словарях:
She's a Good Skate, Charlie Brown — is one of many prime time animated TV specials based upon the popular comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. It was originally aired on the CBS network in 1980.ynopsisPeppermint Patty is practicing figure skating with her coach Snoopy (in a… … Wikipedia
Dave Johnson (announcer) — For the WTOP sports announcer of the same name, see Dave Johnson (sports announcer). Dave Johnson Background information Sports … Wikipedia
He Said, She Said (game show) — Infobox Television show name = He Said, She Said caption = Show logo format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Mark Goodson Bill Todman starring = Joe Garagiola Bill Wendell (Announcer) country = USA network … Wikipedia
Mike Webb (radio announcer) — Mike Webb (September 4, 1955 ndash;April 14, 2007) was a American radio personality. Originally a radio news reporter, he later became a liberal talk show host and activist. Webb was murdered in 2007.Early life and career in San FranciscoWebb was … Wikipedia
Getsumento Heiki Mina — Getsumen to Heiki Mina A promotional poster for Getsumen to Heiki Mina. 月面兎兵器ミーナ Genre Fantasy, Science fiction, Comedy … Wikipedia
Trish Bertram — is a British television continuity announcer and voice over artist. BackgroundBertram has been a live TV announcer for 25 years, starting her career in 1982 with LWT. She is the longest serving female television continuity announcer in British… … Wikipedia
Relangi Selvarajah — (1960 ndash; 12 August, 2005) was a popular Tamil broadcaster and a one time actress. She was assassinated by unknown assailants on August 12 in Colombo, Sri Lanka.ref|2BiographyRelangi was born in Jaffna to minority Sri Lankan Tamil parents and… … Wikipedia
Margaret Hubble — Margaret Elinor Hubble (29 December 1914 30 August 2006) was a British radio broadcaster. She was best known as a presenter of Woman s Hour in the 1950s. Hubble was born in Kent, the youngest of five children of a farmer. She attended a boarding… … Wikipedia
List of Negima characters (1-15) — This is a listing of the students in Mahora Academy Girls Junior High Class 3 A (formerly 2 A), as taught by Negi Springfield in 2003 in the manga and associated anime series. NOTE: The following Character descriptions are drawn primarily from… … Wikipedia
Champa Kalhari — Birth name Champa Kalhari Jayasekara Born March 21, 1974 (1974 03 21) (age 37) Origin Sri Lanka Occupations Singer Champa Kalh … Wikipedia
June Gonsalves — Dame June Gonsalves was a radio broadcaster in Trinidad and Tobago for many years. She was an announcer on Radio Trinidad and she hosted several programs such as the Catholic issues every Sunday morning at 10. She was the first female director of … Wikipedia
